Allgemeine Informationen

Reglement Marmor Trophy

REGLEMENT FIDAL-LAUF REGOLAMENTO CORSA FIDAL
Der FIDAL-Lauf wird unter der Schirmherrschaft der FIDAL, Landeskomitee
Südtirol, als regionaler Berglauf veranstaltet.

La corsa FIDAL, sotto l'egida della FIDAL, comitato provinciale Alto Adige, e’
una gara a carattere regionale, aperta alle categorie maschili e femminili.

Kategorien: Junioren, Promesse, Senioren, Master (jeweils Frauen und
Männer)
Kategorien :
Junior Jahrgang 2001-2000 M/W
Promesse Jahrgang 1999-1997 M/W
Seniores Jahrgang 1996-1985 M/W
Master Jahrgang 1984-1980, und dann alle 5 Jahre

Categorie: Juniores, Promesse, Seniores, Master, (maschili e femminili)
Categorie:
Juniores Anni 2001-2000 M/F
Promesse Anni 1998-1997 M/F
Seniores Anni 1996-1985 M/F
Master Anni 1984-1980, e poi ogni 5 anni

Bei den Bergläufen geht es bei den Master männlich bis 1954-1950 e oltre ,
Frauen 1959-1955 e oltre
Zeitmessung: Thomas Pernstich

Per le gare di corsa in montagna per gli uomini va fino a 1954-1950 e oltre ,
per le donne fino a 1959-1955 e oltre
Cronometraggio: Thomas Pernstich

Teilnahmeberechtigt sind Läuferinnen und Läufer die das 18. Lebensjahr
vollendet und einen gültigen Mitgliedsausweis des ital. Leichtathletik-
verbandes FIDAL oder die FIDAL „RUNCARD“ besitzen oder einem
ausländischen Verein/Verband angehören, der von der IAAF anerkannt ist.
Alle Teilnehmer müssen bei der Anmeldung ein gültiges sportärztliches
Zeugnis nach Kriterien der Fidal: ärztliche Untersuchung, Ruhe-und
Belastungs-EKG, komplette Urinprobe, Spirographie usw. vorlegen.
Dasselbe gilt für die Athleten/innen welche bei den EPS (ente di promozione
sportiva) für das laufende Jahr tesseriert sind.

Possono partecipare tutti gli atleti che hanno compiuto i 18 anni di età e sono
in regola con il tesseramento FIDAL per l’anno in corso o che sono in
possesso della FIDAL “RUNCARD”, gli atleti stranieri possono partecipare se
sono affiliati ad un ente o società sportive riconosciuta dalla IAAF.
Tutti gli atleti devono consegnare all’atto dell’iscrizione una copia del
certificato medico di idoneità all´attività sportiva agonistica (visita medica,
spirografia, esame completa delle urine, elettrocardiogramma a riposo e dopo
sforzo. Possono partecipare anche gli atleti regolarmente tesserati per un
EPS (ente di promozione sportiva)

Für alles, was nicht in diesem Reglement festgelegt wird, gelten die FIDAL
Bestimmungen für Bergläufe. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte
an die FIDAL unter info@fidal.bz.it.

Per quanto non contemplato nel presente regolamento valgono le norme
FIDAL per le corse in montagna. Per ulteriori informazioni rivolgersi a FIDAL
info@fidal.bz.it

REGLEMENT HOBBYLAUF REGOLAMENTO CATEGORIA HOBBY
Alle Teilnehmer müssen bei der Anmeldung ein gültiges sportärztliches
Zeugnis nach Kriterien der Fidal: Ruhe-und Belastungs-EKG, komplette
Urinprobe, Spirographie usw. vorweisen und das 18. Lebensjahr vollendet
haben.

Tutti gli atleti devono consegnare all’atto dell’iscrizione una copia del
certificato medico di idoneità all´attività sportiva agonistica (visita medica,
spirografia, esame completa delle urine,elettrocardiogramma a riposo e dopo
sforzo e devono aver compiuto I 18 anni

REGLEMENT WANDERKLASSE ISCRIZIONI CATEGORIA ESCURSIONISTICA
Keine Zeitnahme, keine Altersbegrenzung, kein sportärztliches Zeugnis
notwendig

Senza cronometraggio, senza limite di età, senza certificato medico